Zanata Translation Volunteers

Help us make Netgate documentation available to all!

Netgate has set up a new instance of Zanata, specifically for pfSense, in our data center. It is fully up to date with all existing and in-progress translations migrated from the RedHat-based Zanata system, and can be found at

Unfortunately, there is no way for us to contact translators directly. Your current use of Zanata is associated to RedHat, not Netgate. So, we are inviting all pfSense translators to register here. Simply enter your email address, preferred username, and the language(s) to which you translate. For more information on this topic visit the blog post.

Please fill out the form with your:

  • Full name
  • Email
  • Zanata Username
  • Choice of Language(s)
  • If you are a translator, reviewer, or both

Submit the form and we will be in contact with you promptly.

Thank you for your translation support contribution!